原文

月草之 借有命 在人乎 何知而鹿 後毛将相云

作者

不明

よみ

月草(つきくさ)の 借れる命にある人を いかに知りてか 後(のち)も逢はむと言ふ

意味

月草(つきくさ)のようにこの世のはかない命の私たちなのに、どうして、「後で逢いましょう」、なんて言うのですか。

- rough meaning: Why do you say "Let's meet later", even though we only have transient(fragile) life in this world like Tsukikusa?

補足

「物に寄せて思ひを陳ぶる(歌)」のひとつです。