2000年11月26日(月)更新

原文: 幾多毛 不零雨故 吾背子之 三名乃幾許 瀧毛動響二

作者: 不明

よみ: いくばくも、降らぬ雨ゆゑ、我が背子(せこ)が、御名のここだく、瀧(たき)もとどろに

意味: たいして雨も降らないのに、私のあの人の噂(うわさ)が滝のようにとどろいているわ。

滝に寄せて詠んだ恋の歌ですね。それほど通っては来ない彼。。。。でも噂だけは耳にするんですね。