第十五巻 : あしひきの山道越えむとする君を

平成１０年９月２０日(日)更新

原文: 安之比奇能 夜麻治古延牟等 須流君乎 許々呂尓毛知弖 夜須家久母奈之

作者:狭野弟上娘子(さののおとがみのをとめ)

よみ: あしひきの、山道(やまぢ)越えむとする君を、心に持ちて、安けくもなし

意味: 山道を越えてゆこうとするあなたを思って、不安でいっぱいです。 中臣朝臣宅守(なかとみのあそんやかもり)という人が、越前(えちぜん)の国に流罪(るざい)となったときに、奥様の狭野弟上娘子(さののおとがみのをとめ)が、だんなさんの身を案じて詠んだ歌の一つです。

に戻る | 第十五巻に戻る