2006年05月15日(日)更新

原文: 伊毛我可度 伊夜等保曽吉奴 都久波夜麻 可久礼奴保刀尓 蘇提婆布利弖奈

作者: 不明

よみ: 妹(いも)が門(かど)、いや遠(とほ)そきぬ、筑波山(つくはやま)、隠れぬほとに、袖(そで)は振りてな

意味: あの娘(こ)の家がますます遠く離れてしまいました。筑波山(つくばさん)が隠れずに見えているうちは、袖(そで)を振ろう。

参考: 袖振る