意味: いったいどういうつもりなんです。阿自久麻山(あじくまやま)の、弓絃葉(ゆづるは)が芽を出す時に、風が吹かないことがありましょうか。

これは、譬喩歌(ひゆか)とされていますから、まだつぼみの女性にアクションできないでいる友に向かって、「おいおい、なにグズグズしてるんだよ。早くしないと誰かにとられちゃうぞ。」という感じで詠んだ歌なのかもしれませんね。

阿自久麻山(あじくまやま)がどこかは、分かっていませんが、今の茨城県筑波郡筑波町の山のいずれかではないかと考えられています。