2009年09月27日(日)更新

原文: 朝床尓 聞者遥之 射水河 朝己藝思都追 唱船人

作者: 大伴家持(おおとものやかもち)

朝床(あさとこ)に、聞けば遥(はる)けし、射水川(いみづかは)、朝漕(こ)ぎしつつ、唄(うた)ふ舟人(ふなびと)

意味: 朝床で聞いていると、はるかに聞こえます。射水川(いみづかは)を朝、漕ぎながら歌っている舟人の歌が。

天平勝宝２年(西暦７５０年)３月２日に詠まれた歌です。この歌の題詞には「川をさかのぼる舟人の歌をはるかに聞く歌１首」とあります。