原文

氏河尓 生菅藻乎 河早 不取来尓家里 ■(果+衣)為益緒

作者

不明

よみ

宇治川(うぢがは)に、生(お)ふる菅藻(すがも)を、川(かは)早(はや)み、採らず来(き)にけり、つとにせましを

意味

宇治川に生えている菅藻(すがも)を、川の流れが早くて採らないできました。お土産にしたかったのですが。

・菅藻(すがも)が具体的に何の植物かははよくわかっていないようです。

補足

この歌を含む１１３５番歌の題詞には「山背(やましろ:現在の京都府の東南部)にして作る」とあります。