月草尓 衣曽染流 君之為 綵色衣 将摺跡念而
不明
月草(つきくさ)に 衣ぞ染むる 君がため 斑(まだら)の衣 摺(す)らむと思ひて
あなたのために斑(まだら)に染めた美しい衣にしようと思って、月草(つきくさ)で染めてみたのです。
- rough meaning: I dyed the cloth with dayflowers to make a beautiful mottled clothes for you.
