第七巻 : 奥山の岩に苔生し畏けど

平成１０年７月１９日(日)更新

原文: 奥山之 於石蘿生 恐常 思情乎 何如裳勢武

作者:不明

よみ: 奥山の、岩に苔生(む)し、畏(かしこ)けど、思ふ心を、いかにかもせむ

意味: 奥山の岩に生えている苔(こけ)が貴い様に、あの方は貴(とおと)いけれど、私のあの方を思う気持ちはどうにもなりません。 岩に生えている苔(こけ)の様子は、神々(こうごう)しく思われたのでしょうね。

に戻る | 第七巻に戻る