2010年03月07日(日)更新

原文: 姫押 生澤邊之 真田葛原 何時鴨絡而 我衣将服

作者:不明

よみ: をみなへし、佐紀沢(さきさは)の辺(へ)の、真葛原(まくずはら)、いつかも繰(く)りて我が衣(ころも)に着む

意味: 女郎花(おみなえし)の咲いている佐紀沢(さきさわ)のほとりの真葛原(まくずはら)の葛(くず)を、いつ糸にして私の衣にできるだろうか。(あの娘をいつ私のものにできるのでしょうか)。