2010年02月28日(日)更新

原文: 如是為而也 尚哉将老 三雪零 大荒木野之 小竹尓不有九二

作者: 不明

よみ: かくしてや、なほや老いなむ、み雪降る、大荒木野(おほあらきの)の、小竹(しの)にあらなくに

意味: こんなふうに、ますます年老いてゆくのでしょうか。雪が降る大荒木野(おほあらきの)の小竹(しの)でもないのに。

「大荒木野(おほあらきの)」は、現在の奈良県五條市今井町の荒木山付近と考えられています。