第七巻 : 天雲に近く光りて鳴る神の

平成１１年７月１８日(日)更新

原文: 天雲 近光而 響神之 見者恐 不見者悲毛

作者:不明

よみ: 天雲に、近く光りて、鳴る神の、見れば畏(かしこ)し、見ねば悲しも

意味: (あなたさまのことを)天雲の近くに光る雷(かみなり)のように、見れば恐れ多いし、見なければ悲しいし。 この歌を詠んだ人が恋したっている人は、身分が高いのでしょうね。

第七巻