2008年10月05日(日)更新

原文: 礒之浦尓 来依白浪 反乍 過不勝者 誰尓絶多倍

作者: 不明

よみ: 礒(いそ)の浦に、来(き)寄る白波(しらなみ)、返りつつ、過ぎかてなくは、誰(た)れにたゆたへ

意味: 磯の浦に寄せる白波(しらなみ)が何度も寄せては返すように、過ぎようとしても過ぎてゆけないのは、あなたへの思いが揺れているからです。