2003年7月13日(日)更新

原文: 宇良故非之 和賀勢能伎美波 奈泥之故我 波奈尓毛我母奈 安佐奈々々見牟

作者: 大伴池主(おおとものいけぬし)

よみ: うら恋(ごひ)し、我(わ)が背(せ)の君は、なでしこが、花にもがもな、朝な朝な見む

意味: 心から慕わしいあなた様がなでしこの花でしたらいいのに。(そしたら)毎朝見ましょう｡

天平１９年(747)５月２日、大伴池主(おおとものいけぬし)が大伴家持(おおとものやかもち)に贈った歌です｡