第十六巻 : 春さらばかざしにせむと我が思ひし

平成１１年２月２１日(日)更新

原文: 春去者 挿頭尓将為跡 我念之 櫻花者 散去流香聞

作者: 不明

よみ: 春さらば、かざしにせむと、我が思ひし、桜の花は、散りにけるかも

意味: 春になったら、髪飾りにしようと思っていた桜の花は、散ってしまった・・・・・ 結婚を申し込んでいた桜児(さくらこ)が、自殺したのを嘆き悲しんで詠んだ歌です。

| 第十六巻に戻る