第十六巻 : ひさかたの雨も降らぬか蓮葉に

平成１０年１０月４日(日)更新

原文: 久堅之 雨毛落奴可 蓮荷尓 渟在水乃 玉似有将見

作者: 不明

よみ: ひさかたの、雨も降らぬか、蓮葉(はちすば)に、溜(た)まれる水の、玉に似たる見む

意味: 雨が降らないでしょうかね。蓮の葉にたまった水が玉のようになるのを見たいと思います。 ある宴会のときに食べ物を蓮の葉に盛ったそうで、その蓮にちなんで詠んだ歌だそうです。

| 第十六巻に戻る