意味: 子供たちよ、草を刈らないで、穂積(ほずみ)の朝臣(あそん)の臭い脇毛を刈りなさい。

平群朝臣(へぐりのあそん)が、穂積(ほずみ)の朝臣(あそん)をからかい笑って詠んだ歌です。それにしてもずいぶんと失礼な歌ですね。

八穂蓼(やほだて)というのは、沢山の穂がついた蓼(たで)という意味です。「八穂蓼(やほだて)を」が「穂」を導く枕詞になっています。