2010年04月18日(日)更新

原文: 阿保山之 佐宿木花者 今日毛鴨 散乱 見人無二

作者: 不明

よみ: 阿保山(あほやま)の、桜(さくら)の花は、今日(けふ)もかも、散(ち)り乱(まが)ふらむ、見る人なしに

意味: 阿保山(あほやま)の桜(さくら)の花は、きょうも散(ち)り乱(みだ)れているでしょうか。見る人もなくて。

阿保山(あほやま)は、現在の奈良県奈良市の法蓮東垣内町(ほうれんひがしかいとうちょう)の不退寺(ふたいじ)の裏山といわれています。