第十巻 : 春山の馬酔木の花の悪しからぬ

平成１０年３月１５日(日)更新

原文: 春山之 馬酔花之 不悪 公尓波思恵也 所因友好

作者: 不明

よみ: 春山(はるやま)の、馬酔木(あせび/あしび)の花の、悪(あ)しからぬ君には、しゑや、寄そるともよし

意味: 春山の馬酔木(あしび)の花のように素敵なあなたとなら、ええそうよ、(関係があると)噂されてもいいわ。

に戻る | 第十巻に戻る