第十巻 : ひぐらしは時と鳴けども片恋に

平成１１年７月２０日(火)更新

原文: 日倉足者 時常雖鳴 我戀 手弱女我者 不定哭

作者: 不明

よみ: ひぐらしは、時と鳴けども、片恋に、たわや女我れは、時わかず泣く

意味: ひぐらしは時間を決めて鳴くけれど、片想いに悩んでいるこの(弱い)私は、いつも泣いているのですよ。

第十巻