2001年11月11日(日)更新

原文: 吾耳哉 如是戀為良武 垣津旗 丹頬合妹者 如何将有

作者: 不明

よみ: 吾のみや、かく恋すらむ杜若(かきつはた)、丹(に)つらふ妹(いも)は、いかにかあるらむ

意味: こんな風に恋をしているのは私だけなのでしょうか。杜若(かきつばた)のようなきれいなあの娘はどうなのでしょうか。