第十巻 : 秋風の寒く吹くなへ我が宿の

平成１１年６月２０日(日)更新

原文: 秋風之 寒吹奈倍 吾屋前之 淺茅之本尓 蟋蟀鳴毛

作者: 不明

よみ: 秋風の、寒く吹くなへ、我が宿(やど)の、浅茅(あさぢ)が本に、こほろぎ鳴くも

意味: 秋風が寒く吹くにつれて、私の庭の茅萱(ちがや)のもとで、コオロギが鳴いています。 「なへ」は、～するにつれて、という意味です。

| 第十巻に戻る