原文

黄葉之 丹穂日者繁 然鞆 妻梨木乎 手折可佐寒

作者

不明

よみ

黄葉(もみちば)の、にほひは繁(しげ)し、しかれども、妻梨つまなしの木を、手(た)折(を)りかざさむ

意味

黄葉はきれいに繁っているけれど、私は(妻無しなので)梨(なし)の木の枝を折って頭にかざりましょう。

補足