原文

高松之 此峯迫尓 笠立而 盈盛有 秋香乃吉者

作者

不明

よみ

高松(たかまつ)の この峰(みね)も狭(せ)に 笠(かさ)立てて 満ち盛りたる 秋の香(か)のよさ

意味

高松(たかまつ)のこの峰(みね)も狭いほどに、松茸(まつたけ)が傘を立てていっぱい盛っています。なんて秋の香(か)のよいことでしょう。

・高松(たかまつ)は奈良の高円(たかまと)のこととされています。

- rough meaning: Many Matsutake mushrooms are lined up with opening their umbrellas on Takamatsu peak. What a nice autumn scent!

補足

・この歌の題詞には「芳(かおり)を詠む」とあります。