2003年1月26日(日)更新

原文: 秋山 霜零覆 木葉落 歳雖行 我忘八

作者: 柿本人麻呂(かきのもとのひとまろ)歌集より

よみ: 秋山(あきやま)に、霜(しも)降(ふ)り覆(おほ)ひ、木(こ)の葉(は)散(ち)り、年(とし)は行(ゆ)くとも、我(わ)れ忘(わす)れめや

意味: 秋山に霜(しも)が降り覆って、木の葉が散って、年が過ぎ行きても、私は、あなたのことを忘れたりはしません。