原文

秋芽子之 開散野邊之 暮露尓 沾乍来益 夜者深去鞆

作者

不明

よみ

秋萩(あきはぎ)の 咲き散る野辺(のへ)の 夕露(ゆふつゆ)に 濡れつつ来ませ 夜(よ)は更けぬとも

意味

秋萩(あきはぎ)が咲き散る野の夕露(ゆうつゆ)に濡れながらおいでください、夜がふけても。

・

- rough meaning: Please come while getting wet with the evening dew in the field where autumn's Hagi(Bush clovers) bloom and scatter, even if the night goes late.

補足

「露(つゆ)に寄する」と題された歌の一つです。