夜乎寒三 朝戸乎開 出見者 庭毛薄太良尓 三雪落有 [一云 庭裳保杼呂尓 雪曽零而有]
不明
夜(よ)を寒み、朝戸(あさと)を開き、出(い)で見れば、庭(には)もはだらに、み雪(ゆき)降りたり [一云(いつにいふ) 庭(には)もほどろに 雪(ゆき)ぞ降りたる]
夜が寒いので、朝、戸を開けて出てみたら、庭にうっすらと雪(ゆき)が降り積もっています。[一つには、庭(には)にまだらに雪(ゆき)が降っています。]
