第十巻 : 淡雪は今日はな降りそ白栲の

平成１０年６月２８日(日)更新

原文: 沫雪者 今日者莫零 白妙之 袖纏将干 人毛不有君

作者: 不明

よみ: 淡雪(あわゆき)は、今日は、な降りそ、白栲(しろたへ)の、袖まき干さむ、人もあらなくに

意味: 淡雪(あわゆき)よ、今日は降らないで。白栲(しろたへ)の袖枕にして、(一緒に寝て)干してくれる人も居ないのだから。

に戻る | 第十巻に戻る