2008年10月19日(日)更新

原文: 天原 振離見者 白真弓 張而懸有 夜路者将吉

作者: 間人大浦(はしひとのおおうら)

よみ: 天(あま)の原、振り放(さ)け見れば、白真弓(しらまゆみ)、張りて懸(か)けたり、夜道はよけむ

意味: 大空を見上げてみると、白真弓(しらまゆみ)のような月(つき)が出ているので、夜道はいいでしょう。

真弓(まゆみ)の木で作った弓を張ったような月が出ていたのでしょうね。

なお、月齢で「弓張月(ゆみはりづき)」とよばれる月がありますが、写真のような三日月ではなく、半月(月齢3.5、月齢22.5)のことだそうです(参照:月探査情報ステーション)。

※そのうち、写真を差し替えますね。(^ ^;