2010年01月03日(日)更新

原文: 昔者社 難波居中跡 所言奚米 今者京引 都備仁鷄里

作者: 藤原宇合(ふじわらのうまかい)

よみ: 昔こそ、難波田舎(なにはゐなか)と言はれけめ、今は都(みやこ)引き、都(みやこ)びにけり

意味: 昔は、「難波は田舎」なんて言われたけれど、今は(難波の)都の造営をしているので、すっかり都会風になりましたよ。

藤原宇合(ふじわらのうまかい)は、神亀３年(726)に知造難波宮事(難波宮の造営のための長官)に任命され、難波の宮の造営をし、天平４年(732)に完成させました。