第三巻 : 軽の池の浦廻行き廻る鴨すらに

平成１０年８月１９日(日)更新

原文: 軽池之 □(さんずいに内)廻徃轉留 鴨尚尓 玉藻乃於丹 獨宿名久二

作者:紀皇女(きのひめみこ)

よみ: 軽(かる)の池の浦廻(うらみ)、行き廻る鴨すらに、玉藻(たまも)の上にひとり寝なくに

意味: 軽の池を泳ぎまわっている鴨でさえ、玉藻の上で一人きりで寝ることはないのに、。。。。。(私はあなたとは一緒に夜をすごせないのですよ)

に戻る | 第三巻に戻る