原文

梅花 開而落去登 人者雖云 吾標結之 枝将有八

作者

大伴駿河麻呂(おおとものするがまろ)

よみ

梅の花、咲きて散りぬと、人は言へど、我(わ)が標(しめ)結(ゆ)ひし、枝にあらめやも

意味

梅の花が咲いて散ったと他人は言うけれど、私がしるしをつけた梅の枝のことではないでしょう。

補足

好きな娘さんが結婚したとの噂を聞いて、そのことを梅の花に譬えて詠んだ歌です。