原文

吾妹兒之 屋前之橘 甚近 殖而師故二 不成者不止

作者

不明ですが、大伴駿河麻呂(おおとものするがまろ)という説があります。

よみ

我妹子(わぎもこ)が、やどの橘(たちばな)、いと近く、植ゑてし故(ゆゑ)に、ならずはやまじ

意味

あなたの家の庭の<橘(たちばな)は、とても近くに植えてあるので、実をつけないなんてことはさせませんよ。/p>

補足

この歌は、直前の歌「0410: 橘を宿に植ゑ生ほし立ちて居て後に悔ゆとも験あらめやも」に答えて詠んだ歌です。