第十二巻 : 橡の袷の衣裏にせば

平成１１年９月２６日(日)更新

原文: 橡之 袷衣 裏尓為者 吾将強八方 君之不来座

作者: 不明

よみ: 橡(つるはみ)の、袷(あはせ)の衣、裏にせば、我れ強(し)ひめやも、君が来まさぬ

意味: 橡(つるはみ)の袷(あはせ)の着物を裏返すような態度を(わたくしに)とるのなら、もう私は無理に逢ってくださいとは言いません。(けど)あなたが来られないのは。。。。。。

第十二巻