2009年06月21日(日)更新

原文: 春日野尓 照有暮日之 外耳 君乎相見而 今曽悔寸

作者: 不明

よみ: 春日野(かすがの)に照れる夕日の外(よそ)のみに、君を相見て今ぞ悔しき

意味: 春日野(かすがの)に照る夕日のように遠くからあなたを見ていただけだったのが、今になって悔やまれてなりません。