原文

妹待跡 三笠乃山之 山菅之 不止八将戀 命不死者

作者

不明

よみ

妹(いも)待つと、御笠(みかさ)の山の、山菅(やますげ)の、止(や)まずや恋(こ)ひむ、命死なずは

意味

あなたのことを待って、止むことなくいつまでも恋していることでしょう。(私の)命が続く限りは。

「御笠の山の、山菅の」でリズムよく「止まずや～」につなげていますね。

補足