m3075: かくしてそ人は死ぬといふ藤波の

第十二巻 : かくしてそ人は死ぬといふ藤波の

平成１１年１０月１７日(日)更新

原文: 如此為而曽人之死云藤浪乃直一目耳見之人故尓

作者: 不明

読み: かくしてそ、人は死ぬといふ、藤波の、ただ一目のみ、見し人ゆゑに

意味: こうして人は死ぬというのですね。藤の花のような、ただ一度だけ見たあの人に恋して。

"藤波"は、藤の花が揺れるのを表現した言葉です。