2006年09月10日(日)更新

原文: 鴨尚毛 己之妻共 求食為而 所遺間尓 戀云物乎

作者: 不明

よみ: 鴨(かも)すらも、おのが妻(つま)どち、あさりして、後(おく)るる間(あひだ)に、恋(こ)ふといふものを

意味: 鴨(かも)だって、妻と食べ物を探していて、ちょっと後を遅れただけでも、恋しがるというのに。