2003年12月7日(日)更新

原文: 霞立 春長日乎 奥香無 不知山道乎 戀乍可将来

作者: 不明

よみ: 霞(かすみ)立(た)つ、春の長日(ながひ)を、奥処(おくか)なく、知らぬ山道(やまぢ)を、恋(こ)ひつつか来(こ)む

意味: 霞(かすみ)の立(た)つ春の長い一日を、どこまで続くか分からない山道を、(家のことを)恋しく思いながら行くのです。