2009年10月18日(日)更新

原文: 秋草尓 於久之良都由能 安可受能未 安比見流毛乃乎 月乎之麻多牟

作者: 大伴家持(おおとものやかもち)

よみ: 秋草(あきくさ)に、置く白露(しらつゆ)の、飽(あ)かずのみ、相(あい)見るものを、月(つき)をし待たむ

意味: 秋草(あきくさ)につく白露(しらつゆ)のようにはかなく、飽き足らない思いで逢うものなのです。(また来年の)月(つき)を待つことにしましょう。

天平勝宝６年(西暦７５４年)に詠まれた「七夕の歌八首」のひとつです。注には、「大伴家持(おおとものやかもち)が独り天の川を仰ぎ見て詠んだ歌」とあります。