2007年06月10日(日)更新

原文: 和我勢故我 夜度乃奈弖之故 比奈良倍弖 安米波布礼杼母 伊呂毛可波良受

作者: 大原真人今城(おおはらのまひといまき)

よみ: 我(わ)が背子(せこ)が、宿(やど)のなでしこ、日(ひ)並(なら)べて、雨(あめ)は降(ふ)れども、色も変らず

意味: あなた様の庭のなでしこは、何日も雨(あめ)が続いていますが、色も変わらずきれいに咲き続けていますね。

天平勝宝７年(西暦755)５月９日、大伴家持(おおとものやもち)の邸宅で宴(うたげ)をしたときに詠まれた歌４首のうちのひとつです。