2007年04月08日(日)更新

原文: 多加麻刀能 努乃宇倍能美也波 安礼尓家里 多々志々伎美能 美与等保曽氣婆

作者: 大伴家持(おおとものやかもち)

よみ: 高圓(たかまと)の、野の上(うへ)の宮は、荒れにけり、立たしし君の、御代(みよ)遠(とほ)そけば

意味: 高圓(たかまと)の野の宮はすっかり荒れてしまいました。天皇の時代が遠い昔のことになってしまったので。

天平宝字(てんぴょうほうじ)２年(758)２月、中臣清麻呂(なかとみのきよまろ)の邸宅での宴席で、２年前に亡くなった聖武天皇(しょうむてんのう)をしのんで大伴家持(おおとものやかもち)が詠んだ歌です。