第八巻 : 去年の春逢へりし君に恋ひにてし

2001年2月12日(月)更新


原文: 去年之春 相有之君尓 戀尓手師 櫻花者 迎来良之母

作者: 若宮年魚麿(わかみやのあゆまろ)

よみ: 去年(こぞ)の春、逢へりし君に、恋ひにてし、桜の花は、迎へけらしも

意味: 去年の春にお会いしたあなたのことが恋しくて、桜の花が咲いて迎えているようですね。

この歌はおとめらのかざしのためにみやびをの...の反歌です。

撮影(1998) by きょう

第八巻