2008年07月05(日)更新

原文: 池邊乃 松之末葉尓 零雪者 五百重零敷 明日左倍母将見

作者: 不明

よみ: 池の辺(へ)の、松(まつ)の末葉(うらば)に、降る雪(ゆき)は、五百重(いほへ)降りしけ、明日さへも見む

意味: 池のほとりの松(まつ)の葉先に降る雪(ゆき)は、幾重(いくえ)にも積もるといい。明日までも見ましょう。

この歌の題詞に、「(平城京の)西の池で(聖武天皇が)宴を催されたときの歌一首」とあります。

この歌の左注に、「この歌の作者ははっきりとしていませんが、堅子(じゅし:天皇のお世話をする人)の阿倍虫麻呂(あべのむしまろ)が伝誦(でんしょう)したものです。」とあります。