2009年08月23日(日)更新

原文: 足引 名負山菅 押伏 君結 不相有哉

作者: 柿本人麻呂(かきのもとのひとまろ)歌集より

よみ: あしひきの、名負(なお)ふ山菅(やますげ)、押し伏せて、君し結ばば、逢(あ)はずあらめやも

意味: あしひきの、という言葉がつく山菅(やますげ)を押し伏せて、あなたが結ぼうとなさるのでしたら、(私があなたと)逢えないことはないでしょう。

これ以上の解説は、ちょっと恥ずかしいので。。。。。ごめんなさい。