2010年03月07日(日)更新

原文: 垣津旗 開沼之菅乎 笠尓縫 将著日乎待尓 年曽經去来

作者: 不明

よみ: かきつはた、佐紀沼(さきぬ)の菅(すげ)を、笠に縫ひ、着む日を待つに、年ぞ経(へ)にける

意味: 佐紀沼(さきぬ)の菅(すげ)を笠に縫って、着る日が来るのを待っていましたが、年が過ぎてしまいました。

かきつはたで佐紀沼(さきぬ)を導いています。

待っていた女性との縁はついに無かったのですね。