第四巻 : 鴨鳥の遊ぶこの池に木の葉落ちて

平成１０年６月２８日(日)更新

原文: 鴨鳥之 遊此池尓 木葉落而 浮心 吾不念國

作者: 丹波大女娘子(たにはのおほめをとめ)

よみ: 鴨鳥の、遊ぶこの池に、木の葉落ちて、浮きたる心、我が思はなくに

意味: 鴨(かも)が遊んでいるこの池に浮いている木の葉のような、浮いた気持ちはありません。(私の気持ちは変わりませんことよ。)

に戻る | 第四巻に戻る