原文

伊香保呂能 夜左可能為提尓 多都努自能 安良波路萬代母 佐祢乎佐祢弖婆

作者

不明

よみ

伊香保(いかほ)ろの、やさかのゐでに、立つ虹(のじ)の、現(あら)はろまでも、さ寝をさ寝てば

意味

伊香保(いかほ)の高い堤に、立つ虹(にじ)のように、人目につくほど幾夜も寝られたので(この先はどうなっても・・・)。

「やさかのゐで」は、八尺(やさか)ほどの高さの堤(つつみ)と考えられています。

補足

この歌は「東歌(あずまうた:古代の東国の歌)」のひとつです。