2005年06月05日(日)更新

原文: 風莫乃 濱之白浪 徒 於斯依久流 見人無 [一云 於斯依来藻]

作者: 長意吉麻呂(ながのおきまろ)

よみ: 風莫(かざなし)の、浜(はま)の白波(しらなみ)、いたづらに、ここに寄(よ)せ来(く)る、見(み)る人(ひと)なしに [一云(いちにいふ) ここに寄(よ)せ来(く)も]

意味: 風のないと言われている浜に白波(しらなみ)がむなしくここに寄せてきます。だれも見る人がないというのに。

大宝１年(701年)１０月、持統天皇(じとうてんのう)と文武天皇(もんむてんのう)の紀州(きしゅう:今の和歌山県)への行幸(ぎょうこう:天皇のお出かけ)の時にに、詠んだ歌とのことです。

「風莫(かざなし)の浜(はま)」が和歌山県の西牟婁郡(にしむろぐん)白浜町、または海南市(かいなんし)の黒江海岸(くろえかいがん)だという説があるそうです。