2009年09月20日(日)更新

原文: 二上之 峯於乃繁尓 許毛里尓之 彼霍公鳥 待騰来奈賀受

作者: 大伴家持(おおとものやかもち)

二上(ふたがみ)の、峰(を)の上(へ)の茂(しげ)に、隠(こも)りにし、その霍公鳥(ほととぎす)、待てど来(き)鳴かず

意味: 二上山の峰(みね)の茂みにそっと静かに居る、あの霍公鳥(ほととぎす)を待っているのに来て鳴いてくれません。

天平勝宝３年(西暦７５１年)４月１６日に詠まれた歌です。